חתולים ביפן – רומן מתמשך או אובססיה?
כשאני חושבת על חתולים ביפן, צצים ועולים כל כך הרבה דימויים, אוסף של חתולים מכל המינים והסוגים, גיבורי ספרות שאני
כשאני חושבת על חתולים ביפן, צצים ועולים כל כך הרבה דימויים, אוסף של חתולים מכל המינים והסוגים, גיבורי ספרות שאני
לאורן משמעות עמוקה בתרבות יפן. בהיותו ירוק עד ושורד בתנאים קשים, מסמל עמידות, אריכות ימים ומזל טוב. האיצטרובלים נושאים בתוכם
לקח לי די הרבה זמן לפתח יחסי אמון עם הצפרדע שהתמקם בבריכת יקינטוני המים שלי. בהתחלה כששמע אותי מתקרבת, מיד
אם היו מבקשים שאבחר רק פרח אחד, הייתי בוחרת בפריחת השזיף. ביפנית – 梅 Ume או 梅花 Baika את פריחת
כמה זמן זרע טמון באדמה עד שהוא נובט לפתע? לאאוימה Aoyama טוקיו הגעתי במקרה. סיפרו לי שיש שם מקום שאולי
"כשנדמה לך כי אבדת את דרכך בתוהו ובוהו, את חוזרת אל המקור שממנו אפשר להתחיל ליצור" כך אמר המורה הסיני
למה אנחנו מצלמים/מציירים פרחים? יש לי משיכה עזה לפרחים, פחות באגרטל – אני מודה – רק כי מעציב אותי מדי
להגיד ביפן של שנת 1990 שהתאהבת בשיר Kawa no nagare no yōni של Misora Hibari זה כמו להגיד שאת אוהבת
עכשו כשיש כל מיני שפעות ווירוסים שמשתוללים שם בחוץ, אולי סוף סוף נאמץ את הקידה היפנית במקום לחיצות ידיים, נשיקות
כמה מילים על דפאטו Depāto (לא בהכרח בהקשר של קניות…) המילה ״דפאטו״ נגזרת מהמילה האנגלית ״דפרטמנט סטור״ אבל אני ממליצה